[valoleto]

Постепенно я возвращаюсь в себя, разбитую вазу не склеить, но можно выбросить эти осколки и прекрасно жить без вазы т е без души.
Вчера я сделала первый в своей жизни перевод фанфика. Мне не понравилось, поняла, что это не мое. В процессе перевода мне хочется кроить текст под себя, хочется добавить тыщу слов, конечно, суть не меняется, но исходник и перевод получаются почти разными фанфами. Жаль, потому что это отличная тренировка, но кроить авторский текст - тоже не вариант. А на то, чтобы переводить какие-то содержательные фанфы на несколько тысяч слов нет времени.
С дня на день возобновлю ф.моб 365, но радости пропущу, ибо....да.

@темы: "дисциплинированный гомосек"

Comments

[_believer_]

что с тобой такое?

[valoleto]

да все то же, зай, живем под одной крышей, но совершенно чужие друг другу люди, при этом он мне еще и мозг имеет порядком.
Но я стараюсь сглаживать острые углы, по крайней мере пока Шурок маленькая)

[_believer_]

valoleto, ох, зай... я, конечно, не совсем могу прочувствовать то, что чувствуешь ты, но любая ситуация не должна тебя разбивать. ты можешь треснуть или надломиться, но думать, что ты разбита... просто нельзя и это не так! кризисы бывают всякие. у кого-то они проходят не очень энергозатратно, а у кого-то, как у вас. но не теряй себя в этой ситуации. ты замечательный человек, прекрасная мама и, я уверена, жена отличная тоже. и я это сейчас не просто ради поддержки говорю, я действительно так считаю. да, сейчас время собрать все силы и сглаживать углы, но это пройдет. ты только не считай себя потерянной или разбитой. это не так, Ир. просто все это сделает тебя лучше, сильнее и мудрее. будь сильной и не позволяй ничему и никому тебя разбить. тяжело, но выдержать надо. иногда треснутая ваза куда ценнее сердцу, чем новая.

[valoleto]

Спасибо, дорогой мой человек, за нужные и важные слова. Ты все верно говоришь, и я стараюсь, очень. Все будет хорошо и я действительно в это верю ))

[Lady Blancos]

Даже не думай грустить из-за мелочей и жизненных неурядиц! Ты замечательный человек, который заслуживает счастья и успехов во всем и всегда. Радуйся жизни и не трать нервы на пустяки

П.С. Хочешь, я тебе сделаю подарок: посвящу тебе свой фанфик, чтобы поднять тебе настроение?

[valoleto]

Lady Blancos, эх, солнце, если бы пустяки, но я держусь!) Главное, здоровье есть))

П.С. Хочешь, я тебе сделаю подарок: посвящу тебе свой фанфик, чтобы поднять тебе настроение?

еще бы! этому я всегда рада

[Lady Blancos]

Я в тебя верю
Ну, это, конечно, не Гути и Торрес, но ведь ты не сильно испугаешься Игуанина и ангста?

[_believer_]

valoleto, конечно будет. после дождя всегда бывает солнце. будь сильной

[valoleto]

Lady Blancos, ангст люблю )))

[valoleto]

_believer_, с такими друзьями ничего не страшно, спасибо за то, что вы у меня есть

[Lady Blancos]

Все, пошла писать тебе фик

[valoleto]

Lady Blancos,

[_believer_]

valoleto, всегда
люблю тебя

[Lady Blancos]

valoleto, написала Надеюсь, что тебе понравится! Тапками не кидайся, у меня было ангстовое настроение и я поиздевалась над своими любимыми игроками от всей души
П.С. Посвящение тебе, как и обещала.

[Гость]

Ваша данные чрезвычайно увлекательно .

Посетите также мою страничку

www.sitiosecuador.com/author/ramon532144/ как открыть счет в зарубежном банке россиянам

33490-+